Over the past week, the BBC has been broadcasting a dramatisation of Neil Gaiman’s Neverwhere, making this the third format in which the story has been told. First it was a 1996 TV series, fr…